sábado, 10 de abril de 2010

My favorite things: tres formas de ver una canción













Raindrops on roses and whiskers on kittens


Bright copper kettles and warm woolen mittens


Brown paper packages tied up with strings


These are a few of my favorite things

Cream colored ponies and crisp apple streudels


Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles


Wild geese that fly with the moon on their wings


These are a few of my favorite things

Girls in white dresses with blue satin sashes


Snowflakes that stay on my nose and eyelashes


Silver white winters that melt into springs


These are a few of my favorite things

When the dog bites


When the bee stings


When I'm feeling sad


I simply remember my favorite things


And then I don't feel so bad


(RICHARD RODGERS & OSCAR HAMMERSTEIN)


My favorite things, un clásico de Richard Rodgers y Oscar Hammerstein, que forma parte del musical Sonrisas y lágrimas. Una canción cuya letra es una oda al escapismo, a esa fuga de la realidad que más o menos todos practicamos en muchos momentos de nuestras vidas cuando el trabajo, los estudios, los diversos problemas o la propia sociedad en la que vivimos amenazan con estrangular nuestra propia identidad. En esos momentos siempre podemos recurrir a pensar en nuestras cosas favoritas. Aquí podemos ver la versión canónica de este clásico, en la voz de Julie Andrews, otra versión muy fiel de The Supremes, y la plena plasmación del sentido y la esencia de la letra en una escalofriante escena de Bailar en la oscuridad de Lars Von Trier, con una Bjork inconmensurable, y es que si estás en una situación tan extrema, muy probablemente ni siquiera pensar en esas cosas favoritas pueda consolarte. Saludos.

6 comentarios:

Fran G. Lara dijo...

Me gustaría señalar que mi favorita siempre ha sido la versión de John Coltrane.

WODEHOUSE dijo...

Pues la de Biorg te pone la boca del estómago del revés. Es un contrastazo entre la situación y lo positivo de la letra que te deja hecha puré...
Gracias por este post porque hoy estoy en un momento Nescafé que tan bien describes. Con el nudo en la graganta porque no puedo más...
La versión del centro es mi favorita, tengo una fuerte querencia hacia la Tamla como el toro a los chiqueros.
El pelo de Diana, lo mejor, que me lo pido yo para ir el lunes y resto de semana para ir a trabajar. Y es que cada vez me dan más envidia los negros, que todo les queda bien, pelos, gorros, trajes, sombreros, no como a nosotros que no nos luce nada...
un besazo, muy buen post, gracias por la terapia.

Jaime Sirvent dijo...

Nemo, ésa me la reservo para cuando hable de ese disco.

Wodehouse, tienes razón, la de Bjork es un puñetazo en el estómago. A mí la que más me gusta es la de Julie, gracias a le película descubrí la canción en su momento, y eso no se olvida, besos y de nada.

David dijo...

Me quedo con la primera, sin duda alguna.
No he visto la peli de Lars Von Trier, así que el "contexto" de la escena de Bjork me pilla un poco frío.

Jaime Sirvent dijo...

David, yo entre la de Julie y la de las Supremes, me quedo con la de Julie, la otra más que una versión es una espléndida secuencia cinematográfica que usa esa canción para buscar un efecto dramático concreto y patear las tripas del espectador, y es como tú dices, si no has visto la peli, el efecto se pierde. Saludos.

Jaime Sirvent dijo...

Muchas gracias Corsario, el tuyo también, un abrazo.